“Design must be functional, and functionality must be translated into visual aesthetics without any reliance on gimmicks that have to be explained.”